Sto pensando che ti avevamo detto di chiudere quella cazzo di bocca.
I'm thinking we told your ass to shut the fuck up.
Sto cercando di chiudere un affare.
I'm trying to close a deal here.
E non dimenticare di chiudere la porta.
And don`t forget to shut the door.
Ti ho detto di chiudere la bocca!
I told you to watch your mouth! Hey!
Quindi ordinò di chiudere il casinò.
So he ordered the casino closed.
Siete pregati di rimanere in casa e di chiudere tutte le porte e le finestre.
'Please stay inside and lock all doors and windows.
La proposta di legge del viceministro alla Difesa, Adam Sutler di chiudere le due ultime stazioni del metrò è passata...
The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler to close the remaining tube stations passed with...
"...che a volte dimenticavano di chiudere la porte.
"- that sometimes they forgot to close the door.
Ti ho detto di chiudere il becco.
I did tell you to shut your trap.
Che ne dici di chiudere la bocca?
How 'Bout You Just Shut The Hell Up.
Prima di chiudere assicurati che postazioni e pavimenti siano puliti.
Make sure the floors and countertops are clean before you lock up.
Non dimenticarti di chiudere a chiave.
Don't forget to lock your door.
E assicurati di chiudere le porte e le finestre prima di andare a letto.
Let's get the doors and windows locked.
Non dirmi che stai pensando di chiudere la trasmissione.
Please don't tell me you're thinking of killing the show.
la prima e' di chiudere l'affare per Scilla, il che presumo sia gia' stato fatto, e la seconda e' di essere pagata.
One is closing the deal on Scylla, which I'm assuming she's already done. And the second is getting paid.
Hanno il potere di modificare o cancellare qualsiasi messaggio e di chiudere, riaprire, spostare o rimuovere qualsiasi argomento del forum da loro moderato.
They have the power to edit or delete messages, lock, unlock, move, delete, and divide topics from forums they moderate.
iTunes si riserva il diritto di chiudere i conti dei clienti e di richiedere forme alternative di pagamento se un Buono Regalo, una Carta o un Codice iTunes, un Codice Contenuto o un Abbuono è stato ottenuto o utilizzato fraudolentemente nei Negozi.
iTunes reserves the right to close accounts and request alternative forms of payment if a Gift Certificate, iTunes Card and Codes, Content Code, or Allowance is fraudulently obtained or used on the Stores.
Un altro pezzo prima di chiudere.
All right, one more before I go.
Questo e' l'elenco delle strade che il Comune ha accordato di chiudere al traffico per la durata della colata, dalle 5:25 a mezzogiorno.
Here are the roads we agreed with the council that need to be closed to traffic for the duration of the pour, which is from 5:25 a.m. to midday.
iTunes si riserva il diritto di chiudere i conti dei clienti e di richiedere forme alternative di pagamento se un Buono Regalo, una Carta iTunes, un Codice Contenuto o un Abbuono è stato ottenuto o utilizzato fraudolentemente nei Negozi.
iTunes reserves the right to close accounts and request alternative forms of payment if a Content Code is fraudulently obtained or used on the Stores.
Se ti sei dimenticato di chiudere i finestrini o il tetto panoramico, è possibile chiuderli comodamente tramite il telecomando.
Global locking and closing If you forgot to close the windows upon leaving the car, they can be conveniently closed using the remote control.
Brooks, Monarch è sul punto di chiudere.
Monarch is on the cusp of being shut down, Brooks.
Ti ho detto di chiudere il becco!
I said, shut the fuck up!
Al-Zuhari mi ha ordinato di chiudere tutti i suoi conti.
Al-Zuhari wanted me to close all of his accounts.
E' ora di chiudere questa storia.
It's time to get this thing done.
Penso che non abbiate preso nulla per quella tosse perche' avete trascurato di chiudere lo studio e gli oppiomani hanno preso il laudano.
I think that you haven't taken anything for that cough because you neglected to lock the medical cabinet and the opium addicts got into the laudanum.
Attico, mio campione, domani avrai l'onore di chiudere i giochi.
Atticus, my champion, tomorrow you have the honor of closing the games.
Che ne dici di chiudere il becco?
And how about you shut the fuck up?
Gli direi di chiudere quella cazzo di bocca per farmi dormire un po'.
I'd tell him to shut the fuck up so I can get some sleep.
Sì, è vero, ma poi, ripensandoci... ho capito che ho bisogno di chiudere.
Having had a little distance I am... Well, I realized I could use some closure.
Ti ordino di chiudere il becco.
I am ordering you to shut up!
No, tu non sai cosa vuol dire aver paura di chiudere gli occhi, essere intrappolati all'interno della propria mente.
No, no. You don't know what it's like to be afraid to shut your eyes. To be trapped inside your own head.
Quando ero piccolo e succedeva qualcosa di brutto, la mamma mi diceva di chiudere gli occhi.
When I was little and something awful was happening my mama would tell me to close my eyes.
Quante volte ti ho detto di chiudere quel maledetto cancello!
How many times did I tell you to lock the fucking gate? Huh?
Dobbiamo trovare qualcuno in grado di chiudere questo buco.
We're gonna have to find somebody to plug this leak.
Norman, ti ho detto di chiudere la porta maledetta.
Norman, I told you to look the damn door.
Come possono permettersi di chiudere prima?
How can they afford to close early?
Mi stai suggerendo di chiudere con la mia?
Are you suggesting I give up mine?
Ogni volta che il giornalista fa una domanda... digli di chiudere quella fogna.
Every time the interviewer asks a question, tell him to go shut the fuck up.
Tak Mashido supervisiona di persona Zeus che martella, furiosamente nel tentativo di chiudere l'incontro.
Tak Mashido supervising personally as Zeus hammers down, furiously trying to end this thing once and for all.
Un giorno il dottore si scordo' di chiudere la cella.
One day, the doctor forgot to lock the cell.
6 Essi hanno il potere di chiudere il cielo onde non cada pioggia durante i giorni della loro profezia; e hanno potestà sulle acque di convertirle in sangue, potestà di percuotere la terra di qualunque piaga, quante volte vorranno.
6 These have power to shut the heaven that no rain may fall during the days of their prophecy; and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth as often as they will with every plague.
Quando il partito di opposizione ha deciso di chiudere parte del centro città, siamo riusciti a negoziare strade alternative.
When the opposition party decided to shut down part of the city center, we negotiated alternative routes.
Essi hanno il potere di chiudere il cielo, perché non cada pioggia nei giorni del loro ministero profetico. Essi hanno anche potere di cambiare l'acqua in sangue e di colpire la terra con ogni sorta di flagelli tutte le volte che lo vorranno
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
4.7333328723907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And, on that bombshell, time to end. 